home news lessons pictures students' works contact forum
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 test 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Click here to see the content and the description of the lessons: content

Lesson 6

Consonant shift in Proto-Germanic


A formula describing the regular changes undergone by Indo-European stop consonants represented in Germanic. It states that Indo-European p, t, and k become Germanic f, th, and h; Indo-European b, d, and g become Germanic p, t, and k; and Indo-European bh, dh, and gh become Germanic b, d, and g. [Formulated by Jakob Grimm.]

Первое передвижение согласных

Сравнение шумных согласных в индоевропейских и древнегерманских языках позволяет сделать следующее обобщение:

индоевропейским глухим смычным p, t, и k соответствуют германские глухие щелевые f, th, и h, индоевропейским звонким смычным b, d, и g —глухие смычные p, t, и k. и индо-европейским звонким смычным придыхательным bh, dh, и gh — германские звонкие щелевые b, d, и g.

Это явление, получившее название первого передвижения согласных , было открыто Расмусом Раском (1818) и представлено как система взаимосвязанных фактов Якобом Гриммом (1822).


PIE PG Non-Germanic Old Germanic Modern Germanic
p f L pes, R пена
L piscis, R пескарь
OE fam
Gt fisks, OE fisc
NE foam
NE fish
t Ø L tres, R три OE þreo NE three
k h L cor, Fr coeur Gt hairto G Herz, NE heart
b p Lith bala, R болото OE põl NE pool
d t L decem, R десять OE tîen NE ten
g k L genu, Fr genou OE cnêo NE knee
bh v(b) O Ind bhrãta Gt broþar, OE brõþor NE brother
dh ð(d) O Ind rudhira Gt rauþs NE red
gh (g) O Ind vaha, R везти Gt wiga G Weg, NE way


Датировка и причины первого передвижения согласных.

Вопрос о времени и причинах первого передвижения не является окончательно решенным. Исчисления датировки его строятся как на основании относительной хронологии актов передвижения согласных, так и на изучении древнейших германских имен собственных и географических названий, засвидетельствованных у античных писателей, а также германских заимствований в финском языке. Логично предположить, что передвижение относится к периоду формирования и отделения германской языковой общности.
Фонетическую сущность первого передвижения согласных усматривают в характерном для носителей германских языков запаздывании действия голосовых связок. Поскольку запаздывает и смыкание, и начало вибрации голосовых связок, глухой смычный оказывается в условиях, способствующих его превращению в глухой щелевой, а звонкий смычный — превращению в глухой смычный.
С момента возникновения сравнителыю-исторического метода выдвигались различные теории, объясняющие причины первого передвижения, в частности и условий запаздывания действия голосовых связок. Некоторые из этих теорий в настоящее время имеют лишь историческое значение.

1. Психологическая теория. Создатели этой теории, среди которых был и Я. Гримм, объясняли первое передвижение согласных особым психическим складом германцев. Я. Гримм усматривал в изменении согласных следствие склонности германцев к передвижениям, характерной для них в ранний период их истории. Э. Прокош полагает, что на произношение германцев мог повлиять язык вождей, речь которых отличалась приматом содержания над выражением, что вело к усиленной экспирации и к соответствующим изменениям согласных.

2. Географическая теория. Некоторые компаративисты предполагали, что передвижение согласных происходило в результате усиления экспираиии, вызванного условиями жизни в горных районах Скандинавии.

3. Теория субстрата. Сторонники этой теории объясняют передвижение согласных влиянием побежденного языка — «субстрата» на язык-победитель. Носители побежденного языка сохра-няли свои артикуляционные навыки при усвоении языка-победителя — одного из индоевропейских диалектов, которому было суждено стать германским языком. Последовательным сторонником этой теории был А. Мейе.
С интенсивным развитием в 20 в. фонологии были предприняты попытки объяснить первое передвижение согласных изменениями в фонологической системе германских языков, т. е. чисто лингвистическими причинами. Но и при этом подходе остается много неясного и спорного в решении вопроса о причинах первого передвижения согласных.
Новое понимание происхождения германских шумных согласных предлагает глоттальная теория, появившаяся в 70х годах 20 в. Согласно этой теории, авторами которой являются Т.Гамкрелидзе, Вяч. Иванов, П. Хоппер, германская система — не результат инноваций, а наоборот, ареал сохранения и перегруппировки праиндоевропейского консонантизма как следствие раннего отделения прагерманского от центральной группы. Из чего следует, что изменения претерпел консонантизм других языковых групп.



up
Sources and links to the lesson

  • Арсеньева М.Г.и др. Введение в германскую филологию. М.,2000.
  • Мейе А. Основные особенности германской группы языков. М., 1952.
Hosted by uCoz